漢字だけ見ても読み方がわからない、人によって呼び方が違う——そんな麻雀用語をまとめました。点数計算のドリルに出てくる言葉も含まれています。
牌を数えたり、点数を言うときに使う数字の読み方です。中国語由来の呼び方(ウー・パーなど)と、ふだんの日本語の読み方の両方が使われます。
| 数字 | 卓でよく聞く呼び方 | ふつうの数字読み |
|---|---|---|
| 1 | イー | いち |
| 2 | リャン | に |
| 3 | サン | さん |
| 4 | スー | よん・し |
| 5 | ウー | ご |
| 6 | ロー | ろく |
| 7 | チー | なな・しち |
| 8 | パー | はち |
| 9 | キュー | きゅう・く |
同じ漢字表記でも、人によって呼び方が変わる代表的な用語です。
| 表記 | 読み方 ① | 読み方 ② |
|---|---|---|
| 和了 | ホーラ | あがり |
| 数牌 | すうはい | シューパイ |
| 么九牌 | ヤオチューハイ | ヤオチュー |
| 客風 | オタカゼ | カクフウ |
| 老頭牌 | ロートーハイ | ロウトウハイ |
漢字から想像する読み方とはまったく違う、麻雀ならではの読み方です。特に「平和」を「へいわ」と読んでしまうのはよくある間違いなので注意してください。
| 表記 | 読み方 | 備考 |
|---|---|---|
| 立直 | リーチ | 「りっちょく」ではない |
| 平和 | ピンフ | 「へいわ」ではない |
| 断幺九 | タンヤオ | |
| 清一色 | チンイツ | |
| 混一色 | ホンイツ | |
| 対々和 | トイトイ | |
| 七対子 | チートイツ | |
| 一盃口 | イーペーコー | |
| 三色同順 | サンショクドウジュン | |
| 一気通貫 | イッキツウカン | |
| 嶺上開花 | リンシャンカイホウ | 槓のあとに和了 |
| 槍槓 | チャンカン | 加槓を横取り |
| 海底摸月 | ハイテイ | 最後のツモ |
| 河底撈魚 | ホウテイ | 最後のロン |
| 天和 | テンホウ | 親の配牌役満 |
| 地和 | チーホウ | 子の一巡目役満 |